Renada Laura Calmon-Ouillet (Sant Pau de Fenollet, 1927), coneguda per Renada-Laura Portet, és una escriptora rossellonesa i una de les veus literàries més importants de Catalunya Nord. Conrea els gèneres de poesia, narrativa breu, novel·la, drama, assaig i recerca científica en temes com la lingüística, la toponímia o l'onomàstica. És llicenciada en Lletres i Llengües romàniques a Montpeller. doctora-ès-Lletres (Toulouse de Llenguadoc)

Renada Laura Calmon-Ouillet (Saint Paul de Fenouillet, 1927), connue en tant que Renada Laura Portet, est une écrivaine roussillonnaise et une des voix littéraires les plus importantes de la Catalogne-Nord. Elle cultive de multiples genres: poésie, nouvelle, roman, drame, essai et recherche scientifique dans des thèmes comme la linguistique, la toponymie, ou l'onomastique. Elle est licenciée en Lettres et Langues romanes  (Université de Montpellier) et docteur en 3° cycle (Université de Toulouse).

Com a escriptora va rebre la Creu de Sant Jordi el 2004, i la Flor natural als Jocs Florals de la Ginesta d'Or de Perpinyà el 1976 per Poemes. Els coneixedors de l'obra de Portet sostenen que el recull de narracions breus Castell negre, publicat el 1982, és d'una gran qualitat. Fou guardonada amb el premi "Ramon Juncosa de narracions curtes 2004", pel recull Una dona t'escriu.

En tant qu'écrivain, elle a reçu la Creu de Sant Jordi en 2004, et la Flor natural aux Jeux Floraux du Genêt d'Or, en 1976 pour Poemes. Ce Prix n'étant donné que tous les deux ans, elle avait, l'année précédente, en 1975, reçu le Prix du Président de la République pour son conte: El caramell de glaç. Ceux qui connaissent l'oeuvre de Portet soutiennent que le recueil de nouvelles Castell negre (Prix Victor Català 1981), publié en 1982, est d'une grande qualité. Elle a reçu le Prix "Ramon Juncosa" de nouvelles en 2004 pour son recueil "Una dona t'escriu"

Ha publicat narracions i poemes a revistes locals i articles de recerca onomàstica catalana. Com a poeta, narradora o novel·lista, figura a set antologies universitàries dels Estats Units, Itàlia, França, Catalunya i Alemanya, com ara Moderne Katalanische Erzahlungen, 1988. El cineasta-autor Robert Guisset ha fet un film-retrat literari titulat Renada'Song dedicat a l'autora el 1991.

Elle a publié des nouvelles et des poèmes dans des revues locales et des articles d'onomastique catalane. En tant que poète, nouvelliste ou romancière, elle figure dans sept anthologies universitaires aux Etats-Unis, en Italie, en France, en Catalogne et en Allemagne (Moderne Katalanische Erzahlungen, 1988).
Le cinéaste
Robert Guisset a réalisé un film-portrait littéraire, intitulé Renada'Song, dédié à l'auteure en 1991.

Els Noms De Llocs Del Rossello (Microtoponimia) de Renada Laura Portet

                                                                    -  2  -  Renada-Laura Portet                            -1-    -2-   -3-

Novel.les breus eròiques divertides

Nouvelles érotiques pleines d’humour

13 documents médiévaux originaux
sur Saurimunda de Peiralada, chantée par Guillem de Cabestany

Escriptura de dona per a coses de dones 
Une écriture de femme pour raconter la femme

La infinita riquesa lÍrica dels records  -  L'infinie richesse lyrique des souvenirs

Un joc poètic summament original  -  Un jeu poétique très original

Quan ensenyar el català mata

Quand enseigner le catalan tue

-  onze novel.les breus en doble edició catalana i francesa

-  Onze nouvelles en double édition catalane et française

Étude universitaire sur les noms de lieu du Roussillon.

DROCOURT NATURE vous parle un peu du Ciel,
de la Planète, des HUMAINS ET DES ANIMAUX

-1-

 

2

 

-3-

Ci-dessus  -    LES CATALANS  -  Renada-Laura Portet   -  Ses livres

 LES PAGES DU SITE  :  Date de la dernière info pour chaque page